Chimamanda Ngozi Adichie: Liebe Ijeawele ... Wie unsere Töchter selbstbestimmte Frauen werden

Besprechung

In einem Brief an eine Freundin, die eben eine kleine Tochter geboren hat, tritt die Autorin leidenschaftlich für die Überwindung überholter Geschlechtervorstellungen ein, wenn sie etwa unbedingt davon abrät, sich nur auf die Mutterrolle zu beschränken oder um jeden Preis gefallen zu wollen. Das Büchlein (übersetzt von Anette Grube) ist schmal und die Aussagen sind nicht unbedingt neu, in ihrer knapp-pointierten Form aber überzeugend. Sie sind vor allem auch interessant in Hinsicht auf die Erfahrungen, die die Autorin selbst gemacht hat, etwa wenn man sie als Mädchen zu schmerzhaftem Frisieren zwang oder vor unmoralischer Kleidung warnte. Wo immer die Autorin Rassismus und Sexismus erlebt, spricht sie dies an.