Dana von Suffrin: Otto

Besprechung

Otto ist ein Jude aus Siebenbürgen, der mittlerweile in Trudering im Reihenhaus lebt. Seine Töchter Timna und Babi versuchen liebevoll, verzweifelt und genervt mit ihrem alten Vater auszukommen. Sein Geiz, seine Ansprüche auf ihre Zeit und Zuwendung, sein Eigensinn und seine schlimmen Erinnerungen an die im Holocaust umgekommenen Verwandten machen ihm und ihnen zu schaffen. Auch während seiner Jugend im kommunistischen Rumänien und als Soldat bei vier Kriegen in Israel hat er gelitten. Seine Ehe mit Ursula, der charmanten Münchnerin, die mit ihrem Alkoholismus und ihrer Tierliebe alle gequält hat, ist nicht gut gegangen. Immerhin hält Otto Kontakte zu anderen Siebenbürgern und zu ehemaligen Ingenieurskollegen. Im Land der Täter fühlt er sich im Moment sicher, auch wenn immer wieder „Antisemitism“ auftaucht. Timna, die Ich-Erzählerin und Lieblingstochter, lässt dieses Leben in zahlreichen Geschichten vor uns erstehen, respektlos-liebevoll-flapsig wird der jüdische Hintergrund (etwa die nur noch rudimentär religiöse Feier des Pessach-Festes) geschildert, und fast jedem Satz merkt man die Fassungslosigkeit über das Benehmen Ottos an. Natürlich hat aber der witzig-schnoddrige Ton des Buches (man liest es mit großem Vergnügen) immer den dunklen Hintergrund eines Lebens der Verfolgung und Ausgrenzung und auch persönlichen Scheiterns. Eine wirkliche Empfehlung, ein auch sprachlich neuer Ton, ein Buch voller Kritik und Liebe.