Maya C. Klinger; Isabel Kreitz (Illustr.): Wie ein Foto unser Leben rettete

Besprechung

In diesem nach einer wahren Geschichte verfassten Kinderroman geht es um Gavra Mandil. Er lebt mit seiner Familie zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Novi Sad, damals Jugoslawien. Wir lernen Gavra kennen, als er fünf Jahre alt ist und mit seiner Schwester Irene, genannt Beba, eine unbeschwerte Kindheit verlebt. Gavrils Eltern sind Fotografen und führen gemeinsam ein Fotostudio dort. Kunden kommen in das Fotostudio, um sich zu besonderen Anlässen fotografieren zu lassen. Gavras Vater fotografiert mitunter auch seine Kinder und stellt die mal lustigen, mal festlichen Bilder in das Schaufenster seines Geschäfts, um potentielle Kunden anzulocken. Eines Tages ändert sich das ruhige und beschauliche Familienleben, als während eines Besuchs bei der Oma in Belgrad die Stadt bombardiert wird. Nachdem sie den Angriff überlebt haben, wird ihnen die Rückkehr nach Novi Sad verwehrt und die jüdische Familie erfährt am eigenen Leibe, wie die Juden drangsaliert werden. Nachdem allen Juden die Deportation in ein Arbeitslager droht, will Gavras Vater mit seiner Familie Fahrkarten kaufen, um mit dem Zug nach Pristina zu fahren und der Gefahr in Belgrad zu entfliehen. Die Familienmitglieder ändern ihre jüdisch klingenden Namen und die beiden jungen Kinder müssen sich an einen neuen Nachnamen gewöhnen. Damit sie nicht bei der Passkontrolle auffallen, schärfen die Eltern ihren Kindern ein, sich unauffällig zu verhalten. Aber dennoch werden sie von einem deutschen Offizier aufgefordert auszusteigen. Gavras Vater versucht dem Offizier zu erklären, dass sie keine Juden seien. Gavra versteht überhaupt nicht, warum sein Vater diese Lüge erzählt, aber er sagt nichts. Um den Offizier zu überzeugen, zeigt Gavras Vater ein Foto von seinen Kindern, wie sie unter dem Weihnachtsbaum stehen. Das überzeugt den Offizier und die Familie darf wieder einsteigen. Die Erleichterung ist groß. Doch Pristina ist nur eine Station auf ihrer gefährlichen Flucht und im weiteren Verlauf des Krieges riskiert die Familie es, bis nach Albanien zu fliehen. In diesem Land erfährt Gavra, dass die Albaner, meist Muslime, ihnen helfen, obwohl sie Juden sind. Die Religion spielt für die Menschen dort keine Rolle, wichtig ist, sich gegenseitig zu unterstützen. So kommen sie zu einer albanischen Familie, die sie auf ihrem Bauernhof versteckt. Auf diese Weise wird das Leben von Gavra und seiner Familie gerettet. Im abschließenden Nachwort wird beschrieben, wie die Familie nach dem Ende des Krieges zuerst nach Belgrad und dann nach Novi Sad zurückkehrt. Später wandert die Familie nach Israel aus.