Ludwig Thoma: Heilige Nacht

Besprechung

Ludwig Thoma erzählt in seinem Buch „Heilige Nacht“ die Weihnachtsgeschichte des Lukasevangeliums im oberbayrischen Dialekt und vierzeilig gereimten Strophen. Die beschwerliche Wanderung „zum Rentamt“ der hochschwangeren Maria und ihrem fürsorglichen, aber armen Joseph, die anschließende vergebliche Herbergssuche in Bethlehem und die wunderbare Geburt Jesu wird dabei in das ländliche Voralpenland verlegt. Statt auf einem Esel reitend, erreicht Maria die Stadt durch die tatkräftige Unterstützung eines „Handwerksburschen“, der sie gemeinsam mit Joseph trägt, dabei aber kaum die „heilige Last“ spürt. Dieser erhascht später auch einen Blick auf Christus' Geburt im Stall und ist dabei ganz geblendet vom Strahlen und der Herrlichkeit des neugeborgenen Kindes und seiner frommen Eltern. Die besondere Atmosphäre der Heiligen Nacht wird durch die stimmigen und regionalen Landschaftsbeschreibungen und den aufs Wesentliche reduzierten Kohlezeichnungen von Wilhelm Schulz unterstrichen. Die einfache Sprache im Dialekt lässt die Szene menschlich und nahbar wirken und gleichzeitig wird deutlich, dass wahrer Reichtum und die Nähe zu Gott nicht vom Einkommen oder Besitz abhängig sind.