Frank Günther: Unser Shakespeare

Besprechung

Der renommierte Shakespeareübersetzer Frank Günther stellt in dieser nur lose strukturierten Sammlung von Essays Werk, Leben und Zeit von William Shakespeare vor. Im Mittelpunkt seiner Betrachtungen steht dabei stets die deutsche Rezeption von Shakespeares Werken in Vergangenheit und Gegenwart. Günther beleuchtet einige der berühmten Theaterstücke und analysiert dabei vor allem, welche gesellschaftliche Relevanz diese heute noch besitzen. Bei den Sonetten geht er auf die zahlreichen Versuche ein, aus ihnen mehr über die Person Shakespeare abzuleiten. Auch die elisabethanische Zeit und der Wandel der englischen Sprache seither werden behandelt. Abschließend diskutiert Günther nüchtern die populären Verschwörungstheorien zur Autorschaft der Shakespeare-Stücke.„Unser Shakespeare“ bietet dem Neuling auf unterhaltsame Art eine solide Grundlage zur weiteren Beschäftigung mit dem großen Barden, der Shakespeare-Fan wird hier einiges an Neuem entdecken.