Wolf Haas: Junger Mann

Besprechung

Der pubertierende Ich-Erzähler dieser Coming-of-Age-Geschichte hat es wahrlich nicht leicht: Übergewichtig und viel zu groß für sein Alter, mit einer störrischen Mutter und einem Vater in der Nervenheilanstalt, jobbt er an einer Tankstelle, leider zu Zeiten der Ölkrise 1973/74, sodass wegen der fehlenden Kundschaft nicht allzu viel Trinkgeld hängen bleibt. Eines Tages trifft er die hübsche Elsa und verliebt sich Hals über Kopf – doch die ist Anfang 20 und mit Tscho verheiratet, einem Fernfahrer, der schon immer der coolste im Dorf war. Der Plan des Teenagers ist geradezu naiv: Er nimmt wochenlang ab und wartet auf seine Chance. Und tatsächlich – bei einem Fahrradplatten vor ihrem Haus kommt er mit Elsa ins Gespräch, sie freunden sich sogar an und er muss ihr Englisch beibringen; es stellt sich heraus, dass sie unter Tschos häufiger Abwesenheit leidet und selbst gerne Arzthelferin werden würde, wofür ihr aber ein Schulabschluss fehlt.Eine unerwartete Wendung: Tscho bittet den Jungen, für ihn auf einer Fahrt nach Griechenland zu dolmetschen. In lakonischer „Tschick“-Manier machen sich die beiden mit dem LKW auf den Weg ans Meer und nach Thessaloniki, während der Fahrt allerdings steigt die Angst, es wäre nur ein Vorwand des Eifersüchtigen, um ihn in aller Ruhe umbringen zu können. Die Pistole, die Tscho für seine geschmuggelten Feinstrumpfhosen eintauscht, hat aber eine andere Bestimmung: Tscho leidet an Krebs und will während dieser Reise seine uneheliche Tochter noch einmal sehen und dann Abschied nehmen von der Welt. Der 13-Jährige versucht dies zu verhindern, auch Elsa zuliebe.