Ilan Goren: Wo bist du Motek? Ein Israeli in Berlin

Besprechung

Bei dem Buch mit dem Titel „Wo bist du, Motek? Ein Israeli in Berlin“ des israelischen Autors und Journalisten Ilan Goren handelt es sich um eine Mischung aus Roman und Reportage. Berlin ist für viele Israelis zum Sehnsuchtsort geworden. So auch für Goren, von seinen Kollegen Motek genannt, der sich nach dem Tod seiner Mutter aufmacht, um in Berlin, der „zweitkultigsten“ Hauptstadt (die kultigste Hauptstadt ist seine eigene, Tel Aviv), als Reporter für einen israelischen Fernsehsender zu arbeiten. Während er als Journalist versucht, den Zuschauern in Israel den für ihn mitunter bizarr anmutenden deutschen Alltag zu erklären und ihnen die jüngsten Neuigkeiten aus der jüdischen „Diaspora“ (S. 93) liefert, findet Goren auch einiges über seine eigenen deutschen Wurzeln heraus. Als er eines Tage von einem wohlmeinenden Nachbarn seiner verstorbenen Großmutter aus Münster eine große Kiste mit Notizbüchern, Fotos und Briefen geschickt bekommt, beginnt seine Reise zurück in die Vergangenheit. Anhand der Notizbücher gelingt es ihm, die Lebensgeschichte seines Urgroßvaters Juda Hellwinkel zu rekonstruieren, der in den Goldenen Zwanziger Jahren vom polnischen Schtetl nach Berlin gekommen war, um dort sein Glück als Elektroingenieur, einem damals neuen Beruf, zu suchen. Dadurch, dass Goren den Hintergrund seiner Familie erfährt, gewinnt er auch den Teil seiner familiären Identität zurück, der ihm durch die Flucht seiner Mutter nach Israel während des Zweiten Weltkriegs bisher verborgen geblieben war.