mobile Navigation Icon

Joachim Ringelnatz: Die Kuh hat einen Sonnenstich.

Besprechung

Die Ausgabe betont durch die humorvollen Schwarz-Weiß-Zeichnungen die Leichtigkeit und Beschwingtheit der Gedichte Ringelnatz´. Das Sprachspiel und Themen wie Phantasietiere oder aberwitzige Kombinationen von Alltagsgegenständen und -szenen machen das Buch für kindliche Leser interessant. Die Illustrationen dienen nicht nur den Texten, sondern liefern eigene vergnügliche Interpretationen, die auf die Leserschaft abgestimmt sind. Nicht das Subversive, teils auch Traurig-Verzweifelte und für die Entstehungszeit sehr frech Erotische stehen im Mittelpunkt, sondern der ungewöhnliche Blick auf die Welt. Was Ringelnatz durch die unerwarteten sprachlichen Pointen schafft, durch Wortverkürzungen, Abweichungen von der Grammatik der Standardsprache und Reime um des Reimes willen, das schafft die Illustratorin mit den Mitteln der Zeichenfeder.

Sie übertreibt liebevoll, kombiniert verschiedene Perspektiven und fügt lustige Details hinzu, die die Bilder selbst zu Erzählbildern werden lassen. So wird der Charme der Texte unterstrichen, anders als z. B. bei der CD-Einspielung mit Otto Sanders, der die eher aggressive, antiautoritäre Seite ausspielt. Das Nachwort ist lesenswert und stellt aus der Sicht eines sich erinnernden Erwachsenen die „ tiefseetiefe“ Liebe zu diesen Texten und ihrem Autor dar. Das kurze Lebensbild liest sich interessant. Für die Hand und das Auge von Kindern eignet sich diese Ausgabe besonders. Die Illustrationen können zu nicht bebilderten Texten von den Leserinnen und Lesern weitergeführt werden. So wird eine Interpretation und Aneignung auf kreative Weise erfolgen.

Didaktische Hinweise

Der Gedichtband ist für die Schulbibliothek zu empfehlen. In der Grundschule beispielsweise als Vorlesebuch einsetzbar, aber auch als Arbeitsgrundlage für Deutschstunden.

Gattung

  • Lyrik

Eignung

für die Schulbibliothek empfohlen

Altersempfehlung

Jgst. 4 bis 6

Fächer

  • Deutsch

FÜZ

  • Sprachliche Bildung

Erscheinungsjahr

2005

ISBN

9783791536060

Umfang

95 Seiten

Medien

  • Buch