Hermann A. Schlögl: Das alte Ägypten

Besprechung

In diesem großformatigen Buch stellt der Autor auf zwölf Doppelseiten die wichtigsten Aspekte der Religion, Gesellschaft und Wirtschaft im alten Ägypten vor. Die Leserin/der Leser bekommt nicht nur einen Einblick in das tägliche Leben der Ägypter und die Organisation von Landwirtschaft, Handwerk und Handel, sondern lernt auch die ägyptische Kultur rund um die Pharaonen kennen. Zudem widmet sich jeweils ein Kapitel den ägyptischen Göttern, der Erbauung der Pyramiden, dem Totenkult und der Ausstattung der Tempel. Auch die Entzifferung der Hieroglyphen und die Entdeckung der ägyptischen Zivilisation durch europäische Forscher im 19. und 20. Jahrhundert werden kurz diskutiert. In Anbetracht des jungen Publikums, an das sich das Sachbuch wendet, wären häufiger Erklärungen der verwendeten Fremdwörter bzw. ihre Ersetzung durch deutsche Begriffe wünschenswert gewesen. Der von Marta Wajer aus dem Französischen übersetzte Text wirkt dazu vereinzelt etwas hölzern, vermittelt aber trotzdem gut die behandelten historischen Fakten. Die Doppelseiten werden von Farbillustrationen von Andrea Galletti dominiert, die Texte sind mit kleinen Überschriften zur Orientierung um sie herum gesetzt. Da relativ viel Information auf einer Doppelseite versammelt ist, wirkt das Seitendesign manchmal ein wenig überladen. Das Buch schließt mit Rätselfragen und – aufgaben, die leider etwas anspruchslos geraten sind. „Das alte Ägypten“ ist ein extrem preiswertes Sachbuch, das zur ersten Einführung in das Thema geeignet ist. Der Text zeichnet zusammen mit den zahlreichen Farbillustrationen ein lebendiges Bild der ägyptischen Hochkultur. Eingeschränkt empfehlenswert.