Jo Hoestland, Johanna Kang: Die große Angst unter den Sternen

Besprechung

Dieses Bilderbuch handelt von den Mädchen Lydia und Hélène im von den Deutschen besetzten Paris während des zweiten Weltkrieges. Sie sind Freundinnen. Am Vorabend von Hélènes neuntem Geburtstag kommt es zu einem kleinen Streit zwischen den beiden, nach dem sie sich nicht wieder versöhnen können. Denn Lydia ist Jüdin und wird noch in der selben Nacht abgeholt und deportiert. Hélène als Ich-Erzählerin hat ihrer beider Geschichte niedergeschrieben, damit sie nicht vergessen wird. Dabei schwingt eine große Portion Selbstkritik mit.

Es ist eine Kindergeschichte mit all den Verletzlichkeiten, die sich meist am nächsten Tag in Luft auflösen. Nur – diese Geschichte lebt unter anderen Sternen, im fahlen Licht einer Diktatur, in dem sich menschliche Schwächen tödlich auswirken können. Den Autoren gelingt es, die Geschichte der Deportation für Kinder erfahrbar zu machen. Die Zugangsweise schafft es, ohne Horrorszenarien auszukommen, die eine Traumatisierung bei jungen Lesern/ Zuhörern zur Folge haben könnte, aber dennoch die nötige Ernsthaftigkeit zu wahren. Es wird nichts beschönigt oder verheimlicht! Durch kindgerechte Bilder entstehen fantastische Gesprächsanlässe im Hinblick auf die Schoah schon für Grundschulkinder.